英文个人简历
2008-12-20 15:10:50
.英文个人简历如何写?成功的申请可以帮助你按自己的条件进入最合适的学校,是不可忽视的一项。个人简历是反映一个申请者自身情况的材料。国外绝大多数的学校都要求申请者提供,并作为审查批准入学的重要依据之一。 个人简历的英译很多,如"personnel vita"、"autobiographical statement"、"personal statement"、"autobiography"、"resume"。其中"resume"写法稍有不同。个人简历一般应简要写明本人所受教育、专业兴趣、工作经历、所取得的成绩及家庭背景。 有关个人简历写作的注意要点。综合各校的要求,特做如下分析: 1.个人简历的结构可分为三或四个段落。第一段落简单交待自己的个人情况,如姓名、出生时间及地点、家庭背景等。良好的家庭教育对你的成才当然有利。但美国对此不很重视,一般可以不写。第二段可以围绕你的求学经过来展开,但不要用流水帐式的写法使叙述过于生硬刻板。第三段以你的大学生活为主,你为何选此学科,可以与前面的叙述相呼应。第四段要说明你个人的能力、性格。 2. 内容要着重在你留学的动机,目前所取得的成绩,你终生的目标。 3. 个人简历避免过多的形容词,例如,想象力十分丰富、创造力超群等,宜举小小的例子来说明。 4. 个人简历约200-300字为可,不宜写得太长。 英文个人简历范文 name:guan jian wei english name :winpersonal data: sex:male age:23 height: 183 cm weight: 75kg blood type: barital status :single native place: xingtai city of hebei province , china email:win888jianwei@126.com. mobil tel:13736335583educational background major: business administration graduate school: hebei university degree: bachelor education: 2002.9--2004.6 hebei qihuangdao education college learning english20010.9—2005.09 , hebei university . learning company adminstration knowledge by myself mainly.academic main courses:management of human resources/production andbusiness administration operation management/strategic management/quality management/marketing/international trade/principles of management/groundwork of accounting/economic law and so onenglish skills:have a good command of both spoken and written english.computer abilities:skilled in use of windows / office2000 self assessment: a energetic, adaptable and able man, is cooperative . and honest to others employment experience : employment experience : 2004/6--2004/10 sale car accessories kits to abroad in wenzhou qishijiayin car accessories co.,ltd 2004/10--2005/3 general manager assistant assist the manager to open a good market to sale car accessories in southeast asia ,2 million rmb per month now,and it will be added month by month. position wanted:to obtain a challenging position as an assistant for a manage,especially in human resource management/ sale part. 英文个人简历 一份简约明快的英文简历是进入外企的"敲门砖"。 "resume"源于法语,含有摘要、大概的意思。一份好的英文简历,切忌拖沓冗长,词不达意。 a:首先是个人资料部分(personaldata) 包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。 b:第二部分为教育背景(education) 必须注意在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反,即是从求职者的最高教育层次写起,至于低至何时,则无具体规定,可根据个人实际情况安排。另外,大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平和计算机能力应该在此单列说明。 c:第三部分为工作经验(work experience) 在时间排列顺序上也遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将单位的名称、自身的职位、技能写清楚。另外,欧美人很重视求职者的实际工作经验,所以,提及自己"工作时的培训(on the job training)",不失为一个聪明的做法。 d:第四部分为所获奖励和作品(price&pubication) 将自己所获奖项以及发表过的作品列举一二,可以很好的证实自己的工作能力和取得的成绩。 e:第五部分为自己感兴趣的领域(intrestedfield) 将自己的工作意愿展示给雇主,对于大多数求职者(尤其是搞技术或研究工作的求职者)必不可少。同时,随着分工越来越细,将工作能力与工作兴趣相结合,不仅是求职者的意愿,对雇主来讲,也同样具有积极的意义。 其实不管是中文还是英文简历,文体都不是一成不变的。对于求职者来讲,目的明确、语言简练行之有效。